Le costume traditionnel émirati

Custom Qamis vous emmène aux Émirats arabes unis pour découvrir le costume traditionnel émirati. Nous verrons combien il ressemble aux vêtements traditionnels des pays du Moyen-Orient frontaliers, avec quelques singularités bien à lui. Zoom sur l’habit : Le Qamis émirati.

Quand le soleil dicte la mode

Le costume traditionnel émirati puise ses origines dans la culture bédouine arabe. Une tradition ancestrale qui se perpétue depuis des générations. Situés dans la péninsule Arabique, entre le golfe d’Oman et le golfe Persique, les Émirats arabes unis vivent sous le soleil toute l’année. Une situation géographique marquée par un climat chaud et sec, qui nécessite une tenue adaptée afin de se protéger des grosses chaleurs et vents de sable.

Le keffieh émirati

Le keffieh émirati est le couvre-chef officiel des habitants des Émirats arabes unis, classes sociales et tous âges confondus. A l'origine, le keffieh est blanc uni, et est appelé "ghutra" ou "ghoutra". Mais, de plus en plus d'Émiratis arborent un keffieh à carreaux rouges et blancs. Qu'il soit ghoutra ou keffieh, ce foulard se porte de deux manières différentes : soit avec un iqal, soit noué derrière la tête.

Source : Pinterest

L'agal

L'agal, aussi connu sous le nom de “iqal” ou de “aqal” , est cet accessoire masculin qui permet de maintenir le keffieh. Il s'agit d'un cerceau noir plié en deux boucles, fait à partir de noyau de laine de chèvre.  Le iqal est quelque peu lourd, jugé peu commode par la nouvelle génération, il commence à être délaissé par  les jeunes Émiratis  qui préfèrent nouer simplement  leur keffieh sur la tête.  

Source : https://www.barakabits.com

La dishdasha Émiratie

Appelé “dishadasha” ou encore “kandoura”, le qamis émirati est l’habit traditionnel par excellence. Longue robe, large, légère et fraîche, à manches longues, elle constitue le vêtement principal masculin. Ce qui fait la particularité de la dishdasha émiratie, c’est qu’elle ne dispose pas de col et est ornée de liserés brodés sur le buste sous forme de triangle, avec des petits boutons en coton, en forme de boule. Le qamis émirati possède une longue ficelle tressée appelée "tarboucha" ; une sorte de fine cravate plus longue que celle du qamis omanais. On dirait une sorte de "pompon" que les Émiratis aiment imbiber d'essence de bois d'Agar. Une manière à eux de diffuser généreusement du parfum partout autour d'eux. On trouve le plus souvent la kandoura en  coton blanc , mais les Émiratis la portent en bleu et en moutarde en hiver tissée dans de la laine.

Le bisht

Manteau traditionnel accompagnant le qamis, le bisht est porté essentiellement par les imams, les mouadhins (ceux qui appellent à la prière)  lors du sermon du vendredi, ainsi que les mariés. Assimilé au burnous, on trouve le bisht émirati en blanc, noir, marron ou beige, avec des broderies dorées.  Les plus prestigieux sont faits  à partir de poils de chameau. Quant à ceux que l'on trouve partout sur le marché, ils sont fait en simple coton, polyester. Ce manteau à l'allure de houppelande est également l'apparat des gouverneurs arabes, des savants, des imams, et des personnalités politiques.  Lors des mariages émiratis, on  remarquera  le marié par son bisht, quand ses invités se contenteront  uniquement de leur keffieh et de leur dishdasha.  

Source : Pinterest

Sharjah, Abou Dhabi,  Dubaï, Fujairah, Ras el Khaimah et Oumm al Qaïwaïn, peu importe où vous vous rendrez dans les Émirats arabes unis, n’oubliez pas de vous procurer le costume traditionnel  émirati.