Vêtement populaire ancien et actuellement toujours très apprécié par les hommes musulmans des quatre coins du globe, le qamis se révèle avoir des origines étymologiques très lointaines datant depuis plusieurs siècles. Ci-dessous, nous vous dévoilons les sources de ce mot et ses variantes selon les pays.

Les origines étymologiques du mot qamis

De manière générale, le qamis est l’habit le plus prisé et porté par les hommes de confession musulmane. Il est dit que le mot qamis proviendrait du terme latin tardif camisia, qui signifie chemise.

Cette sorte de longue et large tunique arrivant jusqu’au-dessus des chevilles ou mi-mollet tire ses origines de la sunna (tradition prophétique). Il est rapporté dans les hadiths (récits prophétiques) que le qamis était le vêtement préféré de Mohamed, le prophète de l’Islam.

Idéal pour aller accomplir les diverses prières quotidiennes à la mosquée ou pour être porté comme habit de tous les jours, le qamis a été traditionnellement adopté par de nombreux peuples et civilisations depuis la propagation de l’Islam dans plusieurs pays.

Les différentes appellations du qamis

On trouve le mot qamis dans différentes orthographes en fonction des langues, comme kamis ou kameez en anglais. Par ailleurs, le nom du qamis peut également différer suivant les nations. En effet, il est connu sous le nom de kamis ou qamis en Arabie Saoudite.

De plus, celui-ci est appelé dishdasha ou dichdacha au Qatar et au Sultanat d’Oman, gandourah ou kandoura aux Émirats Arabes Unis, djellaba au Maghreb, qameez ou kameez en Inde et au Pakistan, boubou en Afrique de l’ouest, ou encore thawb, thowb ou thobe au Koweït ainsi que dans l’est de l’Arabie Saoudite.

De nos jours ce costume traditionnel est fait sur mesure et peut être customisé. Pour commander et personnaliser votre qamis sur mesure, vous pouvez faire appel aux services de Custom-Qamis en fournissant vos mensurations ainsi que tous les renseignements nécessaires via le site.